Немецко-русский словарь - verschreiben*

I vt 1. исписывать; израсходовать (бумагу , чернила) 2. прописывать (лекарство , лечение) 3. (j-m) передавать во владение , письменно завещать , отписывать (своё имущество кому-л.) 4. уст. выписывать (книгу и т. п. по почте) II sich verschreiben 1. ошибиться при письме , допустить описку 2. (j-m) дать письменное обязательство; отдавать себя в распоряжение (кого-л.); перен. отдаваться (чему-л.) , с увлечением заниматься (чем-л.) sich dem Teufel verschreiben продать свою душу чёрту (в сказках)